مايكل فيرمان

أثناء قضاء شهر العسل في "بوينس آيرس"، لا يمكن لـ"برينان" و"بوث" الاسترخاء فقط في الإجازة. لذا، بدلاً من ذلك، يقرران مساعدة المحقق المحلي "رافائيل فالينزا"، وهو من أشد المعجبين بكتب "برينان"، في حل قضية مقتل مجرم حرب نازي تم العثور على رفاته في مقبرة جماعية تاريخية. في غضون ذلك وبالعودة إلى واشنطن العاصمة، يكافح "هودجنز" و"أنجيلا" لرعاية "كريستين" في غياب "برينان" و"بوث".

عندما يتم العثور على العديد من علماء الأبحاث مجمّدين حتى الموت، فإن "مولدر"، و"سكالي" يشتبهان في أن الجاني ربما كان شخصاً من المستقبل مسافراً عبر الزمن.

يباشر أعضاء النادي عملية حماية لم يشهدوا مثيلها من قبل قط.

يبدأ شبح صديق أندريا في انتيابها وهو في حالة غيبوبة وكلما توقف قلبه عن الخفقان يعطي أدلة عن المكان الذي فُقد فيه أخوه. وفي محاولة لإيجاد أخيه، يجب على ميليندا إقناع الأطباء بإيفاق قلبه ثوانٍ قليلة لتتمكّن من فهم الأدلة التي يبعثها لها.

يتآمر "جاكس" مع مصدر دعم غير متوقع لمساعدة أمه وابنه وناديه. وفي هذه الأثناء، يقوم أعضاء نادي الدراجات النارية بتخبئة "تشاكي".

حين يزور أعضاء "سامكرو" عصابة أخرى، لا يشعر الجميع بالسعادة لمقابلة أعضاء فرع النادي الرئيسي.