مايكل إيربي

عندما يُعثر على والد ريغزبي وهو مصاب بجروح في مسرح الجريمة، يتوجب على الفريق معرفة ما إذا كان ذلك الأمر نتيجة لحرب عصابات طويلة الأمد في المدينة الصغيرة.

يحاول باري إقناع سالي والفصل بالمضي قدمًا في الأداء على الرغم من غياب كوسينيو، الذي يعاني كثيراً بعد اختفاء ديتكتيفموس. مع رحيل غوران، تواجه شراكة نوهو، هانك و كريستوبال الجديدة مصاعب وغيرة متزايدة.

يعمل بول على ناحية العاهرات، بينما يستقبل فرانك أول ضحية في حرب سرية، ويعاود الدخول في عالم كان قد تركه.

يتخذ راي، آني وبول تدابير وقائية للتملص من التحري ويحلون غموضا قاتما. يتعامل فرانك مع تداعيات خيانته.

عمل فرقة المهام في محل رهنيات يقودهم للتركيز على مشتبه به في قضية كاسبير، ويسترجع فرانك ماضيه ليتمكن من النظر في حاضره.

جندي، جيف تورلي، يعود من العراق تظهر عليه علامات اضطراب ما بعد الصدمة. يصر على أن شخصاً يريد قتله، وأطلق سلاحه في منزله، كاد أن يقتل ابنه البالغ من العمر تسع سنوات. يجلب الجيش كال لتقييم ما إذا كان جيف يعاني حقاً من اضطراب ما بعد الصدمة، وما إذا كان هناك أي صحة لادعاءاته بأن شخصاً ما يلاحقه. تُجرى الاختبارات من خلال التصوير بالرنين المغناطيسي القياسي، ويؤكد جهاز محاكاة الواقع الافتراضي المصمم حديثاً من قبل جيليان اضطراب ما بعد الصدمة، لكن كال يعتقد أنه ربما لا يزال تورلي في خطر. يبدو أن كل فرد في وحدة جيف (الذين نجوا من هجوم المتمردين) يخفون شيئاً ما؛ بما في ذلك صديق جيف روني، الذي يعيش الآن فوق مرآب جيف. كانت زوجة جيف بيكي تعتمد على روني في الدعم منذ عودة جيف من العراق. هل اكتشاف علاقة غير مشروعة بين زوجته وروني دفع جيف إلى حافة الهاوية، أم أن هناك شيئاً أكثر شراً يسبب له الخوف القلق المستمر؟