Monnae Michaell

يُجبر مايكل على مواجهة الشغب بعد أن أدرك أنه لا يستطيع الوفاء بالوعد الذي قطعه لمجموعة من الأطفال قبل 10 سنوات. وفي الوقت نفسه، يُطلق جيم حملة موظف الشهر لزيادة معنويات الموظفين.

يحقق "بوث" و"برينان" فيما يبدو كأنه انتحار لأحد المتظاهرين في مقبرة "أرلينغتون" الوطنية، لكن سرعان ما تكتشفان أنه لم يكن انتحارًا، بل قتلًا، وكانت الضحية في الحقيقة جنديًا خدم في "العراق" وليست من المحتجين على الحرب كما كانوا يظنون في الأصل. يتابع "بوث" و"برينان" التحقيق في جريمة القتل ويستجوبون الجنود الأمريكيين الذين خدم معهم الضحية في "العراق". يؤدي تحقيقهما إلى العديد من الأسئلة المبهمة بشأن وحدة الضحية العسكرية في "العراق" والإجراءات التي اتخذوها أثناء قيامهم بدورية هناك. بينما يكشفون عن مزيد من المعلومات حول القضية، تشير جميع الأدلة إلى تستر عسكري محتمل. في هذه الأحيان، يرثي "بوث" أهوال الحرب وماضيه المشبوه كقناص في الجيش.

يستخدم مولدر وسكالي الخبير الجنائي فرانك بلاك لمنع أعضاء مجموع الألفية من تحقيق هرمجدون العام الجديد.

يعيث الصديق الخياليّ لفتاة صغيرة الفوضى خلال زفاف ولا بدّ من أن تنخرط ميليندا في ألعاب الأولاد للتهدئة من روع الأرواح في حين يصاب جيم بإصابة مميتة.

يقوم كريستيان وليز بإجراء جراحة تجميلية على قردة لتحسين فرصها في التكاثر.

يحقق المحققون في جريمتي قتل منفصلتين لامرأة لاتينية وأحد طلاب الجامعة. يلاحق سيبوفيتش مدير أعمال السيدة هورنبي. تتخذ هايوود أخيرًا قرارًا بشأن حملها.