بيتر فانسيلي

تكتشف راث سراً آخر عن جورج خلال غداء مع ابنته. يواجه ديفيد سارق سيارته، تضحي كلير بصداقتها من أجل أن تنشهر في عرض فني، ويتواجه نيت مع بارب وهويت بعد أن يتلقى ديفيد رسالة من ميشيلا.

يعود أفراد نيو ديركشنز للعمل ويقومون بأكبر تكليف لهم حتى حينه: ذا بياتلز! وفي الوقت الذي يحث فيه ويل الشباب على إجلال كتالوج الأغاني الكلاسيكية من فاب فور، يحاول بلاين وكورت العثور على إجابة الأسئلة المتعلقة بحياتهما معًا. وفي هذه الأثناء، تنعطف طموحات راشيل النيويوركية انعطافًا غير متوقع. تشمل العروض الموسيقية "Yesterday" و "Drive My Car" و "Got To My Life" و "You have to Hide Your Love Away" و "Help!" و "Hard Days Night" و "I Saw Her Standing There" و"All You Need Is Love".

ما زال الجنون بالبياتلز في أوجه في مكاينلي، وقد حان وقت تصويت الطلاب لاختيار ملك وملكة الحفل. تتلقى تينا ترشيحًا فتتخذ موقفًا شرسًا يُبعد عنها أكبر داعميها. وفي هذه الأثناء، تتكيف راشيل مع حالها الجديد، حيث تعمل هي وسانتانا في مطعم في برودواي لتغطية نفقاتهما. تشمل العروض الموسيقية "Revolution" و "Get Back" و "Here Comes The Sun" و "Something" و "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" و "Hey Jude" و "Let It Be".

يتعلم نادي جلي رقصة الساعة: التوركينج. وفي هذه الأثناء، تكتشف مارلي علاقة جيك مع بري، وتحاول راشيل إقناع كورت بحصول كلاهما على وشم. تشمل العروض الموسيقية "You Are Woman, I Am Man" و "Blurred Lines" و "If I Were A Boy" و "Wrecking Ball" و "On Our Way".

تقوم سانتانا بتجربة أداء وتقف عقبة أمام دور راشيل كبديلة جاهزة لدور في "Funny Girl" ما يتسبب في عداء بين زميلتي الغرفة. وفي هذه الأثناء في ليما، تتنافس تينا وآرتي أيهما يكون أفضل طالب في الفصل. العروض الموسيقية تشمل "Whenever I Call You Friend" و "Brave" و"My Lovin' (You're Never Gonna Get It)" و "Don't Rain On My Parade" و "I Believe In A Thing Called Love" و "Every Breath You Take" و "Breakaway".

تُقيم عائلة فيشر جلسة بيع في الفناء. يعطي ديفيد آرثر مسؤولية إضافية، ويتحمس نيت لأم مطلقة في صف مايا.