فيليشيا رشاد

ماغي منشغلة بـ"وينستون" في أثناء محاولتها علاج مريض أصيب في احتجاجات "سياتل". يخضع "ليفي" للاختبار في حالة طوارئ. يكافح الأطباء لعلاج مريض لا يؤمن بـ"كوفيد 19".

تتوثق علاقة "جاك" و"ميغيل". يواجه "كيفن" و"ماديسون" صعوبات. يبحث "راندال" عن شبكة دعم جديدة.

تجتاز "بيث" هواجسها تجاه والدتها. يجمع "كيفن" و"كيت" عائلتيهما معًا لتناول العشاء.

بينما يتعافى أندريه في المستشفى من انهياره النفسي، يتعهد لوشس بالانتقام من ديانا؛ ويضع هو وكوكي خطة مفصلة لإسقاطها هي وعائلة دوبوا بأكملها مرة واحدة وإلى الأبد. وبينما تستعد ديانا لاستضافة حدث رفيع المستوى للمجتمع الراقي، فإنها تخطط لأي احتمال إذا حاولت عائلة ليون تخريبه. ولكن تفشل ديانا في تقدير مدى تصميم لوشس وكوكي - أو مدى قسوتهما - وتترك عائلة ليون انطباعًا لا يُمحى في احتفال ديانا لإطراء الذات على خلافًا لذلك. في هذه الأثناء، يستقبل جمال زائرًا غير متوقع والذي يثبت أنه ذو أهمية كبرى بالنسبة لقضية عائلته، ولكن المساعدة تتكلف الكثير؛ وبينما ينهي إيدي باركر فترة عمله في إمباير، يتلقى أخبارًا مروعة قد تغير خططه؛ ويحاول شاين القلق يائسًا إبقاء تورطه في انفجار لاس فيجاس سرًا؛ وفي أعقاب انكشاف مذهل، يتحرك حكيم لاستعادة ابنته؛ وكما يتضح فقد عاد لوسش "العجوز" بالتأكد - سواءًا كان ذلك للأفضل أو للأسوأ - فإنه يوجه إنذارًا نهائيًا قبل أن يجد نفسه في الطرف المتلقي للكمة ثنائية صادمة.

تترنح عائلة ليون، في انتظار انكشاف الخطوة التالية لديانا دوبوا في خطة الانتقام الرئيسية. ومن أجل حماية عائلتهما، تأخذ كوكي ولوشس زمام الأمور بأيديهما ويشنا هجومًا على ديانا. ونظرًا لتعرض جمال وحكيم للخطر بالفعل، فإنهم يفترضون أن هدفها التالي سيكون أندريه، ولكنه يؤكد لهم أنه لا يوجد شيء في حياته يمكنها أن تستخدمه ضده، غير مدركين أن طبيبه النفسي الجديد هو في الواقع حليف آخر لعائلة دوبوا والذي كان يصف له أدوية ضارة. وحيث يشعر أندريه بالقلق بشأن ما تخبئه له ديانا، فإنه يستمر في الخروج عن نطاق السيطرة، مما يؤدي به إلى توجيه اتهام مؤسف قد يزيد الأمور سوءًا. وفي هذه الأثناء، بعد أن يعلم جمال أن وارن يعمل مع ديانا، فإنه يغرق في الاكتئاب، ويضع رزانته على المحك؛يأخذ شاين حكيم تحت جناحه ليقدم لأصغر - والأكثر تقلبًا - أفراد عائلة ليون بعض النصائح القيمة التي تشتد الحاجة إليها حول كيفية الحفاظ على التوازن بين عمله وحياته الشخصية؛ وفي وقت لاحق، يعلم لوشس وكوكي معلومات هامة عن صديقة أندريه، المحققة باميلا روز، مما يجعلهما يتدافعان لمساعدة ابنهما الأكبر، ولكن ربما قد فات الأوان بالفعل.

تثير رحلة بيث إلى البلدة لرعاية والدتها إدراكاً غير متوقع.