ريد إيونج

ربى "جاي" أبناءً وأحفادًا، وتزوج شابة فاتنة لديها ابن في مرحلة ما قبل المراهقة. وعليهم جميعًا رأب الفجوات بين الأجيال، والفجوات الثقافية والاجتماعية.

يزرع "ميتشيل" في عقل "جاي" فكرة اعتقاده بأن "شورتي" -أحد رفاقه القدماء- قد يكون مثليًا سرًا. "جاي" لا يصدقه لبرهة... لولا كل تلك الإشارات المريبة التي أخذ يلاحظها الآن. وفي الوقت ذاته، تضفي غلوريا لمساتها على موعد "ماني" الغرامي، أما "كلير"، فلديها مشكلة مع جهاز التحكم عن بُعد الذي يستخدمه "فيل".

بعد إلحاح من "جاي، "يصطحب "جاي" "فيل"، على مضض، ليطيّر نموذج طائرته الجديدة؛ وكل شيء يبدو جيدًا إلى أن تنحرف المناورة عن المسار. في هذه الأثناء، تأخذ "غلوريا" "ماني" للعب مع "لوك"، وينتهي بها الأمر بالتطوع لأخذ "ألكس" في جولة تسوق لشراء الفساتين، وتجد "كلير" نفسها في جلسة أخوية غير متوقعة مع "ماني"، يتحدثان فيها من القلب.

تحضر "ديدي"، والدة "كلير" و"ميتشيل"، في زيارة مفاجئة تعتزم فيها إصلاح علاقتها بكل من أساءت إليه خلال ما اعتبرته "حادثًا" في زفاف "جاي" و"غلوريا". لكن بالطبع لا أحد سعيد لرؤيتها، وتتأزم الأمور أكثر عندما يجتمع أفراد الأسرة جميعهم لتناول العشاء في منزل "كلير".

عندما ينسى "كام" كلمات أغنيته الريفية المفضلة، يلقي اللوم على "ميتش" وقرر أنه يحتاج إلى العودة إلى جزوره وتربية دجاجة. وفي تلك الأثناء، عندما تتشرح "أليكس" لوظيفة حكومية مرموقة تتطلب مقابلة عائلية، تتسبب في إفراط الجميع في التعويض مما يعرض فرصتها للخطر، و"هايلي" و"ديلان" يظنان أنه الوقت المناسب للنضوج قليلًا.

يتخلى "فيل" و"كلير" عن موعد عشاء عيد الحب التقليدي الذي اعتادا عليه، ويخططان لرحلة صغيرة تشتمل على "تبادل الأدوار". في هذه الأثناء، تتصادم أفكار "جاي" و"غلوريا" عن الرومانسية عندما يأخذها إلى عرض كوميدي، ويمثِّل "ميتشيل" و"كاميرون" دور "كيوبيد" من أجل "ماني".