روب لوو

تشعر ليزلي بخيبة أمل عندما يتم تأجيل خططها لإنشاء الحديقة الجديدة بسبب زيارة مدققي حسابات من الولاية.

عندما يقوم بن بمنع ليزلي من تنظيم حفل موسيقي للأطفال، تقرر أن تتولى الأمور بنفسها.

يصر هانك على كارين لتناول العشاء معه، لكن جوليا تقاطع ليلتهما الرومانسية. ولاحقا، يقوم تشارلي، مارسي، كرول، ليفون وصديقته الجديدة مي سوك كوك بإضافة المزيد من الدراما إلى الليلة، وتحدث فوضى كبيرة عندما يقوم ستو بمهاجمة رجولة تشارلي.

ينجز فريق باركس مهمة أخيرة معًا قبل أن يودعوا مدينة بوني.

ينجز فريق باركس مهمة أخيرة معًا قبل أن يودعوا مدينة بوني.

يقيم أتيكوس حفلة، حيث تؤمن فيث الفتيات، يؤمن الموزع وسائل المتعة، ويؤمن صديق هانك القديم وسائل التسلية. يتذوق هانك جرعة من دوائه الخاص مع كارين، في حين يحاول أتيكوس إعادة إحياء موسيقى الروك آند رول مع أحد أكبر معجبيه.