روبرت جوى

مع بدء نفاذ الوقت لإنقاذ ضحايا عصابة الخطف قبل أن يتم نقلهم إلى خارج البلاد، يقترب جين وليزبون من العقل الإجرامي المدبر وراء تلك العصابة. وفي هذه الأثناء، تقرر ليزبون ما إذا كانت ستنتقل إلى العاصمة مع العميل بايك.

تتعارك لويس مع هال بعد شرائه لحوض استحمام ساخن؛ يحصل مالكولم على رخصته للقيادة، فإذ به يتورط في نزاع بين بولي وصديقها السابق؛ ويسرق ريس صديق ديوي منه.

تترشح "كريستينا" للفوز بجائزة "هاربر آفري"، وعلى الرغم من حماسة جميع زملائها إلا أنها لا تسمح لنفسها بالشعور بالحماسة. تستمر "بايلي" بالعمل مع فتى يافع لا يملك نظام مناعة، يقترح "آليكس" تغييرًا. يعمل "ديريك" و "كالي" على آلة بإمكانها رصد المشاعر. في تلك الأثناء، يدلي "ريتشارد" بخطاب تحفيزي للأطباء المقيمين بشأن مشاريع حماسية تحدث في المشفى.

تبدأ "سيدني" في التشكيك بهوية "ويل" عندما يُعتقل بتهمة التجسس والاشتباه بكونه عميلاً مزدوجاً. في هذه الأثناء يتآمر "سارك" و"إيرينا" لاستعادة قلب "رامبالدي" ويقدم "سلون" لـ"جاك" عرض عمل.