Samantha Steinmetz

بعد إطلاق نار شنيع، "بورجيس" و"روزيك" يجدا نفسيهما على متن قطار مترو الأنفاق المزدحم "إل". بينما يجمعان أدلة ضئيلة، يُقحم الفريق في قضية مثيرة غامضة لعائلة. قرب "بورجيس" من إطلاق النار يعيد إليها ذكريات أليمة.

بينما يحقق الفريق في سرقة متجر صغير، تقودهم الأدلة إلى مشتبهين فيهما من خارج الوجوه المعتادة، مما يكشف عن اضطرابات شخصية غامضة وضحية أخرى محتملة. تخطو "بورجيس" ببطء خطوات واسعة لتخطي صدمتها النفسية القديمة.

في "المزرعة"، يقتحم المتدربون وكالة الأمن القومي.