ستيوارت مارغولين

اكتشف كيف قد ظهرت الملفات الغامضة.

يتظاهر هوك-اي بأن يعاني من مشاكل نفسية ليحصل على اجازة نقاهة في طوكيو، لكن خطته تأتي بنتائج عكسية عندما يستدعي فرانك طبيبًا نفسيًا. يريد الطبيب النفسي أخذه بعيدًا للمراقبة، بدلاً من وصف اجازة نقاهة، لذلك يجعله يعتقد أن مارجريت معجبة به، ويجعله يدخل الى خيمتها.

دائمًا ما يتغيب الجندي بيكر من دون إذن، نظرًا لأنه في حاجة شديدة إلى إجراء عملية تجميل لأنفه. تواصل هاوكاي مع صديق قديم وجراح تجميل للمجئ إلى المعسكر، ووعده بتحديد موعد له مع ممرضة يُطلق عليها "باراكودا". لقد تعاونا معًا لوضع خطة محكمة لإجراء العملية دون معرفة فرانك أو مارجريت.