تارا ريد

يتلقى تريفور أخبارًا مزعجة عن والديه عندما يأتون لاستلام رفاته المكتشفة حديثًا. يواجه آيساك ونيجل عقبة تتعلق بصداقتهما.

جاء يوم "تيرك" و"كارلا" الموعود أخيرًا لكن مريضًا يتسبب باحتجاز "تيرك". يحاول "جيه دي" مصالحة "إليوت" مع "شون" لأنها ما زالت غاضبة منه وهو يحاول إصلاح صداقتهما لتعود إلى سابق عهدها.

تحاول "كارلا" و"إليوت" مساعدة "ماغي"، المريضة التي تُحتضر، على فقدان عذريتها. بعد أن شاهدت "داني" أختها والدكتور "كوكس" في موقف محرج تقرر الانتقال للعيش مع "جيه دي". يحاول الدكتور "كوكس" إقناع "تيرك" بإجراء عملية زرع كلية من أجل مريض "ارتقى" على لائحة الانتظار، لكن يبدو أن الأحقاد الشخصية تعرقل الأمر وتساهم في تقرير مصير المريض.

"تيرك" سعيد لأنه نجح أخيرًا في إجراء عملية جراحية وحده بدون مساعدة "كارلا". في تلك الأثناء، يخشى الدكتور "كوكس" حقيقة أنه يتقدم في السن حين يخذله ظهره. يدرك "جيه دي" أن الكثير من موظفي المشفى لا يعرفون البوّاب الذي يعرفه "جيه دي"، مما يقود إلى اكتشاف مفاجئ عن رأي البوّاب الحقيقي بـ"جيه دي".

يعود "بين" و"داني" شقيقا "جوردن" من السفر حول العالم، حيث بدأت الرحلة عندما دخلت حالة اللوكيميا خاصته في مرحلة خمود. عندما يعلم الدكتور "كوكس" أن بين لم يستشر طبيبًا منذ مغادرته، يوكل "جيه دي" بإجراء فحوصات شاملة. للأسف، يتبين لاحقًا أن إجبار "جيه دي" على ترك مرضى آخرين لإجراء فحوصات على بين هو قرار سيندم عليه الدكتور "كوكس". يتسبب قلق "إليوت" بشأن ورم على قدمها باكتشاف أن "كارلا" كانت تخفي شيئًا عن "تيرك".

بينما تتطور علاقة "جيه دي" و"داني"، يُجبر والدكتور "كوكس" على تمضية المزيد من الوقت معًا في المشفى، مما يثير غضب "بيري". لكن تصرفاتهما التي تدمّر أحدهما الآخر، تتسبب بصبّ الزيت على النار بالنسبة إلى "جوردن" و"داني". في تلك الأثناء، حيث تتعامل كل منهما مع مشاكلها العاطفية الخاصة، تحاول "كارلا" و"إليوت" إيجاد توازن بين الحياة الشخصية والمهنية. يثقب الدكتور "كيلسو" طبلة أذنه بالخطأ مما يمنح موظفي المشفى فرصة للتعبير عن رأيهم به.