Tim Powell

بينما تكافح "إميلي'' لتخليص اسم "جاك" داخل وخارج المحكمة، يتلقى الزوجان الجديدان "نولان'' و''لويز'' زيارة من الضابط "بن هانتر''.

تحاول "إميلي" المنكوبة بالحزن إصلاح الأضرار الجانبية التي لحقت بها بينما تسعى "فيكتوريا" لتحقيق تقدم جديد بقوة متجددة.

يحقق فريق وحدة التحليل السلوكي في السبب الحقيقي وراء ما يبدو أنه انتحار جماعي في أكاديمية عسكرية، ويحدث شجار عنيف بين "مورغان" و"هوتش" حين يتعرض أحد أعضاء الفريق إلى الخطر.

تفاجأ مايكل بزيارة جاره الذي يتاجر في المخدرات ، شوجر. ولكن لدهشة مايكل ، شوجر لا يبحث عن المتاعب - إنه يحتاج إلى مساعدة مايكل لصد طاقم من اللصوص سيئي السمعة.

يقوم فريق سي اس اي بالتحقيق في عالم غريب الأطوار من العروض الترفيهية عندما يتم اكتشاف اثنين من المؤدين محترقين في حفرة.

يسود التوتر حصن مارشال مع مرور 99 يوماً دون أي وفيات، والجميع في حالة تأهب قصوى. تذهب "جون" أخيراً إلى الطبيب وتكتشف سبب أعراضها. تُنقل "دينيس" إلى قسم الاتصالات وتستعين بـ"باميلا" لتحديد مكان متصل يطلب النجدة. يثبت "تريفور" مهاراته القيادية ويكسب ثقة رجاله الجدد، بمن فيهم "جيريمي".