توم كانفاغ

يعود دان شقيق "جيه دي" ويخبر أخيه الأصغر ببعض الحقائق المزعجة عنه. يتجادل الدكتور "كوكس" و"إليوت" بشأن أخلاقيات مهنتهما، ويستغرب موظفو "سيكرد هارت" سلوك البوّاب بعد أن يشاهد "حقيقة مزعجة".

يصاب باري بصدمة بعد ظهور إيوبارد ثون بشكل مفاجئ.

يتحتم على باري اتخاذ قرار حول ما إذا كان يريد أن يمنح ألد أعدائه فرصة ثانية للبقاء على قيد الحياة.

يخطط "جيه دي" لوداع مشفى "سيكرد هارت"، لكن هل ستتحقق أحلامه في يومه الأخير مثل عناق الدكتور "كوكس" أو معرفة اسم البوّاب؟ عندما يصل أثاث من شقة "إليوت" في منزل "جيه دي"، يتضح أنها تخطط أخيرًا للارتقاء بعلاقتهما إلى مستوى جديد.

عندما يظهر دان من جديد يُصدم "جيه دي" لمعرفته بخبر وفاة والده. يجد "جيه دي" معض المواساة من ردود أفعال زملائه، لكن الدكتور "كوكس"، الوحيد الذي يريد "جيه دي" مساندته، مشغول جدًا مع مرضى "جيه دي". في تلك الأثناء، يجلس "دان" ثملًا في حوض الاستحمام طوال اليوم ويكتشف "تيرك" أنه مُصاب بداء السكري النمط الثاني.

يعود دان شقيق "جيه دي" في زيارة مفاجئة وتكتشف "إليوت" أن "جيه دي" كان يخبر دان أنها لا تزال تكنّ المشاعر تجاهه. تشعر "كارلا" و"تيرك" بالهلع عندما يبدأان بمناقشة أسماء الأطفال. الدكتور "كيلسو" يوكل الدكتور "كوكس" بمساعدة "تيد" في أوراق قضية سوء ممارسة المهنة بعد أن يذمّ الدكتور "كوكس" ابن الدكتور "كيلسو". في تلك الأثناء، يحتاج مريض يعاني من زيادة الوزن إلى تصوير بالرنين المغناطيسي، إلا أن الآلة لا تتسع لشخص بحجمه.