ترافيس ويلينغهام

يتأهب "مايكل" و"لينكولن" للصراع للحصول على "سيلا" بينما توجه "كريستينا" ضربة قاتلة وتبدأ في تنفيذ مخططها. تتلقى "سارة" أخباراً مفاجئة. يتسبب "تي-باغ" في مشهد فوضوي في السفارة الهندية، وجنون ارتياب "باد مان" يؤدي إلى وفاة أحدهم.

تفقد "صوفيا" القدرة على فهم أصدقائها الحيوانات عندما تضيع تميمتها السحرية.

تُحفز "آمبر" على الذهاب في نزهة ليلية برفقة "صوفيا" وفتيات جمعية باتركب، بالرغم من كراهيتها لأن تتسخ في الهواء الطلق الرائع.

تهتز (أديسون) عند وصول والدها غير المرحب به إلى (لوس أنجلوس); ويلقى القبض على (كوبر) عندما يرفض التعاون في قضية متعلقة بمريضٍ قديمٍ لديه. ويكافح (بيت) لإبقاء مريض يعاني مرضاً عضالاً على قيد الحياة ليعيش وقتًا كافيًا ويتمكن من رؤية ابنته الحديثة الولادة.

يعلن شون وتيدي عن خبر مفاجئ. ويكتشف شون أخبارًا مقلقة عن ابنته آني.