تروي إيفانز

A detail from Kent's widow Alicia leads Bosch and the FBI to suspect a group of Sovereign citizens in connection to the stolen radioactive cesium and Overlook murder, but they clash over tactics, causing a deadly standoff.

As Billets posts the Hollywood homicide detectives' new assignments, Bosch puts a plan in motion to arrest Mickey Peña, leading to some severe consequences. Billets makes an impression, and Maddie makes a decision about her future.

Working to close the murder of the Federal informant, Bosch and Edgar reveal an explosive new clue. Dwight pressures Edgar to do more to bring his son's killers to justice. Barrel receives a politically damaging old recording of Chief Irving.

Maddie must testify before a grand jury. The little tamale girl's father pays Bosch a visit, and his pain strengthens Bosch's resolve to bring her killers to justice. Leonard and Norris push Billets to the brink.

Edgar deals with the outcomes of a crucial choice. Meanwhile, the killers are in the wind. Bosch operates behind-the-scenes to expose wrongdoers.

Bosch and Edgar track down La Mayorista, but Bosch asks Vega to assist after Edgar makes a costly error. Chandler and Maddie record Franzen's statement for the SEC before Chandler stashes him away in a safe house.