فيرونيكا كارترايت

يواجه أطباء مشفى "غراي سلون" التذكاري الدمار الذي خلفته العاصفة. وقع انهيار طيني في "سياتل" موقعًا إصابات بعدد من المستجيبين الأوائل ومن المدنيين، مما تسبب بمزيد من الازدحام في غرفة الطوارئ. في تلك الأثناء، تواجه "ميريديث" قرارًا صعبًا سيؤثر على حياة شخص عزيز عليها. خيانة "أريزونا" تهزّ "كالي"، وحياة "ريتشارد" في خطر محدق.

يكسب "بوش" حليفا جديدا متمثلا في زوجته السابقة "إليانور". يقيم نائب الرئيس "ايرفينغ" سلسلة صفقات من شأنها إعادة تشكيل مستقبل إدارة الشرطة، وربما المدينة نفسها. يتزايد تركيز "وايتس" المزعج على "بوش".

يستمر الكفاح لإنقاذ المتأثرين بالعاصفة، تتخذ "كالي" قرارًا جريئًا بخصوص علاقتها، ويجتمع الأطباء عقب تلقّيهم خبرًا مروعًا.

يكافح "بوش" من أجل إدارة مشاكله المهنية والشخصية، كما أن هناك شخص من ماضيه يساعده على اكتشاف أدلة محورية في قضية "وايتس". وبينما تتعقد الأمور، يعمل "وايتس" على خطة قاتلة.

تنكشف القصة الحقيقية لجريمة القتل في قضية العظام أخيرا لتضع "بوش" في موقف صعب، وتوصل قسم شرطة "لوس أنجلوس" إلى حافة الانهيار. يقود ماضي "بوش" المؤلم إلى قيامه بمواجهة "راينارد وايتس".

تبحث وحدة التحليل السلوكي عن المجرم ودافعه عندما يُعثر على ضحايا في دورات مياه موقف الشاحنات على طول الطرق السريعة في أرجاء الجنوب.