فيكتور الفييري

بينما تتداول هيئة المحلفين للبت ببراءة أو تجريم المتهمة بجريمة القتل، يحاول جين إثبات أنها اتهمت ظلماً قبل فوات الأوان. وفي هذه الأثناء، يبدو أن سمر قد تخطت الحدود عندما كانت تساعد شو في إجراءات قضية ضد مشتبه به.

تتسبب أحداث اليوم بمواجهة جميع ضباط الشرطة لبعض من أكبر مخاوفهم. ووفاة طفل تهز كيان ليديا بشكل عميق.

يتم فصل ليديا عن العمل وتتواصل مع شاهد مصاب. وتلاحق مطاردة عالية السرعة تشيكي، ويحاول جون تنظيف أحد الأحياء.

في اليوم الأخير لبن شيرمان كمبتدئ، تتصاعد التحديات ولا شيء أكثر صعوبة من كيفية التعامل مع اعتماد شريكه المتزايد على المسكنات.

يجعل تعطل في نظام الإرسال العمل الصعب أكثر صعوبة بالنسبة للشرطة. وتتواصل ليديا مع حبيبها القديم، وكوبر يحصل على شريك جديد.

يتحرّى الفريق في بقايا مجرم سابق أصبح مدرّب يوغا.