كروود فاميلي تري

يكافح أفراد عائلة كروودز للعثور على هدفهم في مزرعة بترمان، لكنهم يرون فرصة لإثبات قيمتهم من خلال حصاد توت البونس الخطير (واللزج) الخاص بفيل.

عندما ترغب إيب في قضاء وقت خاص مع صديقتها الجديدة دون، يبحث غاي عن صديق جديد له ويجد صحبة غير متوقعة مع ثانك.

يدعو آل بيترمانز عائلة كروودز للانضمام إلى ليلة الألعاب العائلية، وهناك يتضح أمران: فيل يحتاج للفوز وغروغ يكره الخسارة.

بعد حادثة طيران غير ناجحة باستخدام كروفورين، تفقد داون ثقتها بنفسها وتخبر إيب بأنها ستأخذ استراحة من المغامرات. وتقوم إيب بإقناع داون بالانضمام إليها في مغامرة أخيرة وهي تسلق جبل غرر.

تتجاوز هوب حدودها بمحاولة تعليم ساندي آداب السلوك، لذا تنتقم منها أوغا بتحديها للقيام بالمستحيل: وهو تهذيب ثانك.