LIGHT & MAGIC

LIGHT & MAGIC
برنامج تلفزيوني · وثائقي

"يحكي برنامج ""لايت آند ماجيك"" المكوّن 6 حلقات قصة ""إنداستريال لايت آند ماجيك"" وهي شركة المؤثرات الخاصة التي أسسها ""جورج لوكاس"" لصناعة سلسلة أفلام ""حرب النجوم"". من خلال المقابلات الشخصية والتسجيلات التي لم تُعرض من قبل، يكشف المخرج ""لورينس كاسدان"" الستار عن أكثر تأثيرات أيقونية لشركة ""آي إل إم""، بينما يخوض في القصص الخلفية المذهلة للفنانين والمبتكرين الذين صنعوها. عندما شرع ""جورج لوكاس"" في صناعة أفلام ""حرب النجوم""، اكتشف أنه لا توجد شركة مؤثرات خاصة في هوليوود قادرة على أن تجعل الحياة تدب في رؤيته الطموحة لـ""المعارك الجوية في الفضاء"". لذا عيّن ""جورج"" خبير الكاميرات ""جون ديكسترا"" لتأسيس ورشة في مستودع مليء بالغبار في ""فان نويس"" والبدء في تجميع فريق غير عادي من الفنانين والبنائين والحالمين في درجة حرارة شديدة الارتفاع، صمموا السفن وصنعوا النماذج وبنوا أنظمة كاميرات ليس لها مثيل بأنفسهم. لكن عندما زار ""جورج"" ""آي إل إم"" بعد تصوير الفيلم، وجدها متأخرة عن الموعد المحدد بصورة محزنة، أسرع الفريق لإنهاء العمل في الموعد المحدد وأُصدر ""حرب النجوم"" ولاقى نجاحاً عالمياً. لكن ظل ""جورج"" غير راض عن النتائج. وفي الجزء الثاني، ""الإمبراطورية ترد الضربة""، نقل ""جورج"" ""آي إل إم"" شمالاً إلى منشأة جديدة. صار لدى الفريق مشكلات أكبر يجب حلها بينما يواجه توقعات ضخمة. بسبب إحباط ""جورج"" من تقنيات صناعة الأفلام التقليدية، شرع في تطوير الصناعة. بتعيين عالم الحواسيب ""إد كاتمول"" ليؤسس قسماً للحواسيب. وبحلول عصر أفلام الثمانينيات ذات الإيرادات العالية، كانت ""آي إل إم"" قد أصبحت في قمة تألقها. أدى التعاون بين مخرجين مثل "" ستيفين سبيلبرغ ""و""روبرت زيميكس"" إلى إخراج مؤثرات مذهلة في أفلام مثل، ""سارقو التابوت الضائع"" و""أرواح شريرة"" و""إي تي"" و""العودة إلى المستقبل"" وأفلام أخرى. وفي الوقت ذاته، أُضيف حاسوب ""صور بيكسار"" إلى قسم الحواسيب وألهم الوافد الجديد ""جون نول"" بإنشاء برنامج ""فوتوشوب"". بدخول الصناعة للعصر الرقمي، وفد فنانو رسوم الحاسوب من حول العالم إلى ""آي إل إم"". رحب الفريق بالمخاطرة وأنتج التأثيرات الشهيرة في فيلميّ ""الهاوية"" و""المدمر اثنان"". ينتقل بعض الفنانون بسهولة للعمل بالأدوات الجديدة لكن يعاني الكثيرون ليتأقلموا. كان التصنيع الرقمي للديناصورات في فيلم ""حديقة الديناصورات"" لحظة فارقة في الصناعة، على الرغم أنه جعلت ساحر التصوير المتعاقب ""فيل تيبيت"" يشعر أنه ""انقرض"". بالأدوات الرقمية الجديدة، عاد ""جورج لوكاس"" إلى سلسلة أفلام ""حرب النجوم"". في الأفلام التكميلية، يجرّب التقنيات الحديثة بحرية بينما يدفع لتطورات على نطاق الصناعة في الكاميرات وأجهزة العرض الرقمية. استمرت الابتكارات بعد دخول القرن الحادي والعشرون بينما اغتنم جيل جديد من صناع الأفلام الفرصة للعمل مع ""آي إل إم"". في فيلم ""الرجل الحديدي""، اقتنع ""جون فافرو"" بالرسوم الحاسوبية بعدما كان متشككاً عندما وجد أنه لم يعد بإمكانه التمييز بين العملي والرقمي. أتت رؤية ""جورج"" القصوى بثمارها أخيراً مع ابتكار ""ذا فوليوم""، وهو نظام إنتاج رقمي فائق. وفي نهاية البرنامج، يحتفل المتعاونون من الماضي والحاضر بمزيج ""آي إل إم"" الفريد من الفن والتكنولوجيا، بينما يكرّمون قلوب وأرواح هؤلاء الذين جعلوا الأمر ممكناً. " بعض المشاهد التي تحتوي على وميض أو ضوء ساطع قد تؤثّر على المصابين بحساسية للضوء.

٢٠٢٢ · 58m

الموسم ١

  • الحلقة 1
    مجموعة من الغرباء
    الزمان هو عام 1975، و"جورج لوكاس" لديه مشكلة. إنه يتصوّر فيلمه الجديد كملحمة فضائية مليئة بطاقة الحركة والسرعة. ولكن لعدم وجود شركة مؤثرات خاصة في "هوليوود" قادرة على تحقيق تصوّره المهول، لم يبق أمام "جورج" خيار إلا إنشاء شركته الخاصة. وهنا أتى دور "جون ديكسترا" خبير التصوير السينمائي والميكانيكا، وسائق الدراجات النارية والطيار. بدأ "ديكسترا" في تكوين فريق من الفنانين والبنّائين والحالمين للانضمام إلى شركته حديثة الولادة "إنداستريال لايت آند ماجيك". أنشأ "ديكسترا" ورشته في مخزن فارغ في "فان نايس" ةوقام بالاتصال بالمصور السينمائي "ريتشارد إدلوند" والذي تشمل سيرته الذاتية الزاخرة مهمّة في البحرية وتصوير "روك آند رول" وخبرة في تشغيل المصاعد الجبلية واختراعه لمكبر صوت رائج خاص بآلة الجيتار. على صعيد آخر، يجذب إعلان وظيفة للعمل في فيلم عن الفضاء انتباه فنان شاب يُدعى "جو جونستون" الساعي باستماتة إلى تقليص وقت انتقاله من البيت إلى العمل. لكن الوظيفة كانت صناعة مخطط قصصي على مدار 6 أسابيع، ومشكلته الوحيدة كانت أنه لا يعرف أي شيء عن المخططات القصصية. أخبار مشروع فيلم الخيال العلمي في "فان نايس" تجذب اهتمام هواة المؤثرات الشباب "دينيس ميورين" و"كين رالستون" و"فيل تيبيت". ثلاثتهم كانوا من عشاق "راي هاريهاوزن" ويصنعون الأفلام منذ طفولتهم. بعد قراءة النص الخاص بـ"حرب النجوم"، ظلّ "رالستون" يتأمل تلك الفرصة باندهاش، بينما قال "ميورين" ببساطة، "هذا أمر مستحيل". "زمرة خبراء المؤثرات الخاصة السرية" هذه، كما وصفهم "جورج"، سيثبتون أنهم الاختيار الأمثل للقيام بتلك المهمة. يقول "جو جونستون"، "أظنّ أنه أراد مجموعة من الشباب الذين يجهلون مدى استحالة الأمر". يشرع الفريق في العمل تحت قيادة "جون ديكسترا" ويُنشئون نظام تحكّم حركي معقّد ليتيح للكاميرا إمكانية تكرار الحركة، وذلك كان عبارة عن نموذج أولي كان "ديكستر" رائد تصنيعه من خلال سلسلة تجارب أُجريت في جامعة "بيركلي". مع توالي الشهور، كان الفريق يعمل لمدة 18 ساعة في اليوم في درجات حرارة تصل إلى 38 درجة، مع إقامة بعض الحفلات الخاطفة في ساحة السيارات أحياناً. "لورن بيترسون"، المُصمم الصناعي الذي عُيّن حديثاً أذهل زملاءه صنّاع النماذج بصمغ ثوري فائق الالتصاق يُدعى "سوبر غلو". يقول "إدلوند"، " كنّا نقوم بالارتجال بشتّى الطريق". بالنسبة لـ"هاريسون إلينشو" رسّام الـ"مات بينتينغ"، كانت الصدمة الحضارية قوية بين عمله النهاري في "ديزني" وعمله المسائي في "آي إل إم": "في (ديزني) كنتُ أحد أصغر العاملين سنّاً، أمّا في (آي إل إم) فكنتُ عجوزاً مسناً". بعد مرور 6 أشهر، ظهر بوضوح أن بناء وتصميم كل شيء من الصفر أصعب بكثير مما كان يتوقعه أي أحد. أصبحت آنذاك النماذج الأولية لنظام التحكم في الحركة جاهزة، لكن الفريق لم يتمكن بعد من إنهاء مشهد سينمائي واحد. يقول "إدلوند" شارحاً، "صنعنا آلة كمان ولكن صار علينا بعدها أن نتعلّم كيف نعزف على الآلة". بعد انتهاء التصوير الأساسي في "إنجلترا"، يُسارع الفريق لإنهاء ما يمكن إنهاؤه. ويعود "جورج" إلى "آي إل إم" مُنهكاً من التصوير ليجد أن فريقه قد أنهى فقط مشهدين من إجمالي 400 مشهد. يحكي لنا "جورج"، "كنتُ... غير راض".
    ‫59 من الدقائق‬
  • الحلقة 2
    مجابهة الصعاب
    خلال نشأته في "موديستو" بـ"كاليفورنيا" في خمسينيات القرن الـ20، نما لدى "جورج لوكاس" افتتان بسيارات السباق. لكن حين كاد يودي حادث بحياته، لجأ "جورج" المراهق إلى العثور على غايته. بعد أن أفسد خطط والده لجعله يتولّى إدارة أعمال العائلة في مجال الأدوات المكتبية، دخل "جورج" معهد السينما حيث أدرك قوّة صناعة الأفلام. لقيت أفلام "جورج" خلال دراسته استحسان وإعجاب أقرانه من أمثال "ستيفن سبيلبرغ". حين فاز "جورج" بمنحة لمشاهدة صناعة الأفلام في استوديوهات "وارنر براذرز"، قابل المخرج "فرانسيس فورد كوبولا"، والذي أصبح مُعاونه المُقرب. ثم انتقل "جورج" بصحبة "فرانسيس" إلى "سان فرانسيسكو" وأنشآ شركة إنتاج مستقل تُدعى "أميريكان زوتروب". قرر "جورج" تحويل فيلمه الذي صنعه خلال دراسته "تي إتش إكس 1138" إلى إنتاج سينمائي، ولكن مدراء الاستوديو وصفوا المنتج النهائي بـ"غير المفهوم". وبعد سحب تمويلهم أعلنت "زوتروب" إفلاسها، مما دفع "كوبولا" ليقول لـ"جورج": "لا مزيد من التفنّن... اثبت لي أن بإمكانك عمل فيلم كوميدي". وأتى رد "جورج" من خلال فيلم "أميريكان غرافيتي" والذي لقي نجاحاً ساحقاً على مستوى النقاد والجمهور على حد سواء. لكن الاستوديوهات كانت على دراية بخطوته التالية، فيلم على غرار أسلوب "باك روجرز" تدور أحداثه في الفضاء الخارجي، مليء بالروبوتات والكائنات الفضائية وسفن فضاء طائرة. "ألان لاد جونيور" مدير استوديو "فوكس" كان الوحيد المستعد للمراهنة على فكرة "جورج" الجامحة المُسمّاة "حرب النجوم". عيّن "جورج" الرسّام "رالف مكواري" والذي بثّ الحياة في النصّ بتفاصيل مُدهشة. ثم استثمر ماله الخاص من "أميريكان غرافيتي" لإنشاء شركة مؤثرات خاصة جديدة تُدعى "إنداستريال لايت آند ماجيك". مع بدء "آي إل إم" العمل على المؤثرات مرّ "جورج" بتجربة بشعة خلال تصوير الفيلم في "إنجلترا" و"تونس". حين عاد "جورج" أخيراً إلى "آي إل إم" اكتشف أن فريقه أنهى فقط مشهدين، وتسبّب التوتّر في دخوله المستشفى. مع تبقّي شهرين فقط على موعد إصدار الفيلم بدأ فريق "آي إل إم" العمل بشكل متجانس وقاموا بقطع شوط كبير. أعاد "جورج" تصوير مشهد الحانة المضطربة وزيّن سلسلة مشاهد "هولوتشيس" البارزة بمخلوقات من صنع خبير الـ"ستوب موشن" "فيل تيبيت" وشريكه "جون بيرغ". ثم وجّه الفريق انتباهه إلى مشهد "الهروب من خندق نجم الموت" الذروي. ومع تهديد الاستوديو بإلغاء هذه السلسلة من المشاهد بسبب قلق الاستوديو من تجاوز الميزانية، سارع الفريق لإنهاء العمل. يشرح لنا "جون ديكسترا" عملية تصوير المتفجرات في موقف سيارات "فان نايس". بعد إتمام العمل، احتفل فريق "آي إل إم" بإقامة حفل نهائي في مخزن "فان نايس"، حيث يتذكر "فيل تيبيبت" شراء أشخاص "أذكى منه" أسهم "توينتيث سينتشوري فوكس". في مايو 1977 تم إصدار "حرب النجوم"، وأصبح ظاهرة عالمية فور صدوره. يتذكر فريق "آي إل إم" بهجتهم وذهولهم فور مشاهدة المنتج النهائي على الشاشة الكبيرة. ولكن بالرغم من نجاح الفيلم، بقي "جورج" غير راض بشكل فضولي. لم يتمكّن من التغاضي عن رؤية "الأشرطة اللاصقة والأشرطة المطاطية التي بالكاد تحافظ على تجانس الفيلم"، فلجأ "جورج" إلى "العثور على طريقة أفضل".
    ‫53 من الدقائق‬
  • الحلقة 3
    فكّر في الأمر قليلاً
    ألهم "حرب النجوم" جيلاً من صناع الأفلام الشباب من ضمنهم العديد من شركاء "آي إل إم" المستقبليين. يقول "جيه جيه أبرامز": "كان بمثابة اكتشاف طابق جديد في بيتك". حتى أنه جعل "جيمز كاميرون" في شبابه يستقيل من عمله ليصنع فيلماً. على أثر إصدار الفيلم، شركة "آي إل إم" "لم يعد لها وجوداً"، وانتشر طاقم عملها مع الريح. ومع استمرار مدّة تأجير المخزن والمعدّات من "جورج"، أنشأ "جون ديكسترا" شركته الخاصة وبدأ العمل على مسلسل تليفزيوني جديد بموضوع فضائي بعنوان "باتلستار غالاكتيكا". وقال لنا "أردتُ أن أحتفظ بالمكان وبالأفراد". لكن حين اتصل "جورج" ليقدّم عرضاً لصنع جزء ثان من "حرب النجوم"، وجد الكثيرون أنفسهم في مواجهة قرار مؤلم بالرحيل عن "ديكسترا" الذي لم تتم دعوته للعمل على الجزء الجديد. يقول "جو جونستون" متذكراً "كان الأمر أشبه بتفريق عائلة". مع بداية العمل في منشأة "كرنر" الجديدة في مقاطعة "مارين"، وجد فريق "آي إل إم" أن "سمعتهم على المحكّ" خلال محاولتهم التفوّق على أنجح فيلم في التاريخ. "ريتشارد إدلوند" صمّم وصنع آلة طباعة ضوئية جديدة كلياً، عازماً على "هزيمة الخطّ الشريرعديم اللمعان". وألهمت نشرة خاصة بشركة "فولاذ (الولايات المتحدة)" "جو جونستون" لتصميم دبابات بـ4 أرجل. مع شعور "جورج" بالإحباط من الإعداد، لجأ إلى إنشاء قسم حوسبة عازماً على الدفع بمجال صناعة الأفلام إلى العصر الرقمي. قام بتعيين عالم الحواسيب "إد كاتمول" الذي كان يحلم باستخدام الحاسوب لتحريك الصور يوماً ما. أعطاه "جورج" 4 مهام: الإعداد الرقمي، والصوت الرقمي، ورسوم الحاسوب، والتركيب الرقمي. على جانب آخر، الفيلم الجديد يميل بكثرة إلى استخدام التحريك بطريقة الـ"ستوب موشن"، وهكاذ يقع عبء كبير من العمل على عاتقي "فيل تيبيت". يقول "تيبيت" عن أشهر التدريب التي كانت مطلوبة لتحريك الـ"ووكرز" والـ"تونتون": "كان الأمر أشبه بتعلّم ركوب الدراجات". وفي لحظة شخصية مؤثرة يحكي "تيبيت" كيف أن طبيعة العمل المعتمدة على التسلسل الإجراءات قد ساعدته على السيطرة على تحدّيات الصحة الذهنية الخاصة به. يتجلى أسلوب قيادة "جورج" كما يشبّه "جونستون" العمل مع "جورج" بـ: "ارتياد معهد سينما خيالي موجود فقط داخل عقله". حين يتحدّى "جورج" "دينيس ميورين" لكي "يفكر في الأمر"، تصبح تلك اللحظة لحظة تجلّ بالنسبة لـ"مورين" الذي يستنتج منها أن أي مشكلة يمكن حلّها بالوقت الكافي للتفكير في الحلول. "هاريسون إلينشو" الذي يرأس قسم الـ"مات بينتينغ" بـ10 أضعاف كمية العمل في "حرب النجوم"، يتذكر سعادته بمعرفة "رالف مكواري" "العظيم". يكشف "ريتشارد إدلوند" بعض حيل الصناعة، من ضمنها حيلته الذكية التي نجح في حبكها مع مشهد انفجار "ميلينيوم فالكون" في الفضاء الترابطي. بالنسبة لـ"كين رالستون" المحب لتدبير المقالب، فإن زيارة من "والتر كرونكايت" تقدّم له فرصة عظيمة للّهو. مع إصدار فيلم "الإمبراطورية تعيد الضربات" يشجع "جورج" "آي إل إم" على قبول أعمال خارجية لأول مرة. يقول "كين رالستون" متذكّراً: "وفجأة صار الجميع يريدون العمل مع (آي إل إم)" مع فتح الباب أمام فرص جديدة مثيرة للحماسة.
    1ساعات ‫3 من الدقائق‬
  • الحلقة 4
    أظنني وجدتُ مكاني
    عرض "جورج" على "ستيفن سبيلبيرغ" خلال عطلتهما معاً في "هاواي" نسخته من أفلام "جيمز بوند"، سلسلة أفلام "بنهايات غير حاسمة في آخر كل منها" . فيلم "سارقو التابوت الضائع" يُعتبر التعاون الأول لـ"آي إل إم" مع صانع أفلام من خارج الشركة. بالنسبة لـ"سبيلبيرغ" فإن المجيء إلى منشأة "كرنل" كان بمثابة دخول طفل إلى ساحة لعب مليئة بأطفال ذوي اهتمامات متشابهة، ومع وجود "أطعمة سريعة في غاية الروعة". "آي إل إم" فازت بجائزة الأوسكار عن عملها في "سارقو التابوت الضائع"، والأهم من ذلك أنهم تركوا انطباعاً قوياً لدى "سبيلبيرغ" الذي أقسم على "العمل مع (آي إل إم) لبقية حياته المهنية". ثم بدأت فترة العصر الذهبي لمؤثرات "آي إل إم". يتذكّر المنتجان "كاثلين كينيدي" و"فرانك مارشال" العمل المبهج والنزهات ذات الطابع العائلي والمجموعة الرائعة من الأشخاص "العباقرة غير المُدّعين". في فيلم "إي تي" يجعل "دينيس ميورين" الدراجات تطير. وحلّ "ريتشارد إدلوند" لمشهد المنزل المتفجّر داخلياً الشهير في فيلم "أرواح شريرة" يتضمّن منزلاً مصغّراً وسلك بيانو ورافعة شوكية وبضع بندقيات إنجليزية. ومجموعة "إد كاتمول" لرسوم الحاسوب، على صعيد آخر، تخلق مؤثر النشوء في "ستار تريك 2: غضب خان"، والتي كانت لحظة إبداعية في بدايات صناعة الأفلام الرقمية. تبقى الشراكة هي الأساس مع لم شمل فريق "آي إل إم" في فيلم "عودة الجيداي". 3 مشرفو مؤثرات وهم "ريتشارد إدلوند" و"دينيس ميورين" و"كين رالستون" يتقاسمون أعباء العمل ولكن ورشة صنع مخلوقات "فيل تيبيت" تخطف الأضواء. نكتشف أيضاً كيف أصبح حذاء التنس الخاص بـ"رالستون" يطفو في الفضاء الخارجي، ونشاهد "ميورين" و"جونستون" يصنعان مقطعاً بالرسوم لمطاردة الـ"سبيدر بايك" الشهيرة، ونسمع كيف تمتد صداقة "ميورين" و"تيبيت" الطويلة إلى خارج بلاتوهات "كرنر". بالرغم من النجاح مع "جيداي"، ازداد الإحباط والخمود الفني. وعلى غرار التغيرات في ثقافة الشركة، "إدلوند" يترك "آي إل إم". ولكن الفترة الانتقالية يُعادلها ما تبع من سلسلة نجاحات مع أفلام "غونيز" و"العودة إلى المستقبل" و"كوكون" وغيرها. حين بدأ "جو جونستون" التفكير في ترك الصناعة، يُقنعه "جورج" أن يلتحق بدلاً من ذلك بمعهد السينما ويغطّي له تكاليفه. يعترف "جو" بفضل "جورج" في إطلاق مسيرته الإخراجية في "هوليوود" التي دخلت الآن عقدها الخامس. بالنسبة لـ"جون نول"، زيارة بالمصادفة إلى منشآت "آي إل إم" تلهمه للاستمرار في مسيرته في مجال المؤثرات، ويقول: "يمكنني أن أصبح واحداً من هؤلاء. بل أظنني وجدتُ مكاني بينهم." بعدها بسنوات يحصل "نول" على وظيفة في "آي إل إم" بعد بنائه لنظام التحكّم الحركي الخاص به في بيته. وباستلهامه من حاسوب الصور الخاص بـ"بيكسار"، يقوم "نول" بعدها بمساعدة أخيه في ابتكار برنامج يُدعى "فوتوشوب". بعد نجاحه في تحقيق أهداف "جورج" الرقمية، يبقى "إد كاتمول" "عازماً بكلّ تهور على صنع الرسوم المتحركة". بعد شعور "جورج" بالرضا عن امتلاكه الأدوات اللازمة، يتّخذ قراراً مصيرياً ببيع قسم رسوم الحاسوب لصالح "ستيف جوبز". تولد "بيكسار" مع عزم "آي إل إم" على صنع مجموعة رسوم حاسوب خاصة بهم، مجموعة تكون قادرة على مجابهة التحديات الضخمة الآتية.
    1ساعات ‫2 من الدقائق‬
  • الحلقة 5
    مورفينغ
    تدخل "آي إل إم" عالم الغرب الرقمي، مع مواجهة قسم الحاسوب المُجدّد لمشهد تحوّل صعب في فيلم "صفصاف". "جين بولت" خبيرة الكائنات ذات الفراء تنضمّ إلى الفريق جاهلةً أن حيواناتها المصنوعة يدوياً ستكون قريباً جزءاً من لحظة مصيرية في تاريخ رسوم الحاسوب. تصوغ "آي إل إم" مصطلح "مورفينغ"، والذي يؤكد "ميورين" أنه يكتبه بالشكل الصحيح، وأن "المعاجم هي المُخطئة". فيلم "جيمز كامرون" الجديد بعنوان "الهاوية" يُظهر كائناً مائياً واقعي الشكل يترك المخرج في حالة ذهول. "ميورين" تُقنع "كامرون" أن "يقوم بمخاطرة" بصنع الأرجل المزيّفة باستخدام رسوم الحاسوب. من أجل إتقان المؤثر المُبتكر الجديد، تستقطب "آي إل إم" مواهب جديدة من ضمنها لاعب الهوكي الكندي "ستيف ويليامز" المعروف بـ"سباز" والهيبي الألاسكي "مارك ديبيه" واللذان ينسجمان معاً بسرعة بسبب حبهما المشترك لـ"أليس كوبر". بعد استقرائه للوضع يأخذ "دينيس ميورين" إجازة مُطولة لكي يتعلم رسوم الحاسوب، ليكتشف في نهاية المطاف أنّه "لا وجود لأي سحر بالأمر... كل شيء يُمكن تحديده". على جانب آخر تصبح "جين بولت" واحدة من الأوائل من فريق صناعة النماذج الذين ينجحون في الانتقال إلى العمل على الحواسيب، وتعتبر هذه الآلة الجديدة بمثابة "مجموعة جديدة من الطلاء والفرش". ولكن ليس الجميع مستعدّين لتقبّل التغيير. "جون غودمان" و"كيم سميث" المخضرمان بفريق صناعة النماذج يتحسّران قائلين "إن متعة العمل تكمن في كوننا معاً"، في التفاعل الملموس مع البيئة والموادّ ومع الآخرين. يقدّم "جيم موريس" المدير العام تدريباً لصنّاع النماذج المهتمّين بالتحوّل إلى استخدام الحاسوب، ولكن "غودمان" عدّ نفسه واحداً من الحاقدين على ذلك الانتقال قائلاً: "إنهم يفكّكون هذه الآلة التي في رأسنا". يتمّ تعيين موظّفين جدد لسدّ الاحتياج الرقمي، من ضمنهم "إلين بون" التي كان عليها اتخاذ قرار صعب بترك "لندن" وترك زوجها للانتقال إلى "سان فرانسيسكو" والانضمام إلى "آي إل إم". مع ازدهار قسم الحاسوب، ينبثق جيل جديد في "آي إل إم". والغرفة المعازلة للصوت في القبو تصبح مكتب "ويليامز" و"ديبيه" الشهير، الخندق، مقر الحفلات الجامحة. يعود "كامرون" بمشروع أكبر بكثير من فيلم "الهاوية"، فيلم "ترميناتور 2: يوم الحساب" الكموح بشكل هزلي.، والذي يشمل بطلاً رئيسياً مصنوعاً من المعدن السائل. خلال 9 أشهر، على الفريق ابتكار تقنية جديدة ثم تطبيقها. التصميم يدفع التقنية قدماً من خلال الأعمال الفنية لـ"دوغ تشيانغ" الصاعد. "ترميناتور 2" يرسّخ لدى الجميع أن "آي إل إم" هي شركة رسوم الحاسوب الأولى عالمياً، وتقول "إلين بو": "وما هي إلا مسألة وقت حتى ننطلق إلى عمل شيء مذهل". ويأتي ذلك اليوم حين يُخبر "دينيس ميورين" فريقه عن مشروعهم التالي، فيلم لـ"ستيفن سبيلبيرغ" تقوم فيه الديناصورات بالسيطرة على متنزه، مع موافقة "فيل تيبيت" على صنع المخلوقات بأسلوب الـ"ستوب موشن". برغم مقاومة "ميورين"، "ستيف ويليامز" و"مارك ديبيه" يعتبران الأمر تحدياً شخصياً أن يقوما بصنع الديناصورات برسوم الحاسوب. لأنه، وكما يجادل "ويليامز" بمكر، "لا شيء أسوأ من عدم المحاولة".
    ‫53 من الدقائق‬
  • الحلقة 6
    لا تتظاهروا كديناصورات بعد الآن
    يشرع "جيمز كامرون" في صنع فيلم "حديقة الديناصورات" بمساعدة ديناصورات "فيل تيبيت" المصنوعة بالـ"ستوب موشن". ولكن بالأسفل في مكتبه المعروف بـ"الخندق"، "ستيف ويليامز" يبني سرّاً هيكل "تي ريكس" مصنوعاً برسوم الحاسوب. "ميورين" ليس واثقاً إن كان الوقت مناسباً بعد لتقديم المخلوقات المصنوعة برسوم الحاسوب، ولكن حين ينصب "ويليامز" فخّاً للمنتجة "كاثي كينيدي" بعرض هيكل ديناصور على أحد شاشات عرض "آي إل إم"، يلين "ميورين" ويقترح إعداد اختبار من أجل "سبيلبيرغ". حين يتم عرض الـ"تي ريكس" كاملاً على الشاشة لأول مرة، عرف جميع الحاضرين أن العالم على وشك أن ينقلب. يصف "سبيلبيرغ" تلك التجربة بـ"التجربة الروحانية"، وأن "كل شيء على وشك أن يتغير". يشاهد "فيل تيبيت" بحسرة رسوم الحاسوب وهي تسرق منه الفيلم الذي كان يُفترض أن يكون من نصيبه قائلاً: "عالمي قد تبخّر". ولكن "سبيلبيرغ" و"ميورين" كانا عازمين على الإبقاء على "تيبيت"، والاستفادة من معرفته الواسعة بتحريك المخلوقات. "حديقة الديناصورات" يثبت أنّه لحظة حاسمة بالنسبة لرسوم الحاسوب، وعلى أثره تتغير الصناعة بشكل سريع. تبدأ "آي إل إم" في تعيين الموظفين على نطاق ضخم، جاذبة المواهب من شتى أنحاء العالم. وبعد طول انتظار، يشعر "جورج لوكاس" لأنه أخيراً قد جمع العناصر المطلوبة لصنع ثلاثية "حرب النجوم" التمهيدية التي طال تخطيطه لها. دفع "جورج" بهذه الأداة الرقمية الجديدة إلى أقصى حدودها بل وجعلها تفوقها، مما أزعج كثيراً مشرق المؤثرات "نول" الذي يرى العديد من مطالب "جورج" "هامشية" أو "طائشة". يستمر "جورج" في الدفع بالصناعة للأمام تجاه الخيار الرقمي أيضاً، ويقنع العديد من الشركات بتطوير كاميرات وأجهزة عرض رقمية. برغم أن إصرار "جورج" قوبل بكم هائل من المقاومة، إلّا أن التغييرات التي اقترحها يتم العمل بها تدريجياً بالفعل. ثم يأتي بعدها المزيد من التأييد الرسمي لتغييراته حين تفوز "آي إل إم"بالميدالية الوطنية للتقنيات. مع دخول صناعة الأفلام الرقمية القرن الـ21، يقول "روب بريدو" مسؤول القسم الابتكاري لدى "آي إل إم" شارحاً: "لم تعد الحيلة السحرية بمفردها مبهرة". المخرج "جون فافروه" المتشكك حيال رسوم الحاسوب يصير واحداً من أتباعها الجدد حين يُدرك أنه لا يستطيع التمييز بين بذلة "الرجل الحديدي" الحقيقية وتلك المصنوعة رقمياً. ويضحك "باري جنكينز" حين يسمع أن الناس يظنّون مسلسله "سكة حديدية تحت الأرض" خالياً من المؤثرات، وهو في الحقيقة يعجّ بالمؤثرات من صنع "آي إل إم". يستمر الابتكار في "ذا فوليوم" المصنوع من أجل "المندالوري"، والذي يستخدم محركات ألعاب الفيديو وتقنية التقاط الحركة لصنع سطح واسع ومتّصل قادر على تغيير موقعه بضغطة زر. "بعين على الماضي وأخرى على المستقبل"، يبقى الإرث القوي لطاقم عمل "حرب النجوم" الأصلي حيّاً في "المندالوري"، وهو ما يؤكده النموذج العملي لسفينة "ريزور كريست" الذي بناه "جون غودسون"، ويؤكده أيضاً مشروع "جون نول" لعمل جهاز تحكّم حركي في قبو "آي إل إم". ومع اكتمال دائرة الرحلةن ينتهي المسلسل باحتفال للمُشاركين فيه بالصداقة القوية وروح الابتكار وسحر "آي إل إم".
    1ساعات ‫3 من الدقائق‬

ذات صلة

  • Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return
  • معرض 'ديزني"/حرب النجوم: كتاب "بوبا فيت"
  • قصة بيكسار
  • Jim Henson Idea Man
  • قصة"
  • Gallery / Star Wars: The Mandalorian
  • Frank and Ollie
  • Under the Helmet: The Legacy of Boba Fett
  • The Imagineering Story

طاقم العمل والممثلون

  • برايان غرازر
    إنتاج
  • رون هوارد
    إنتاج
  • لورانس كازدان
    إنتاج
  • Meredith Kaulfers
    إنتاج
  • Marc Gilbar
    إنتاج

حول

LIGHT & MAGIC

وثائقي

"يحكي برنامج ""لايت آند ماجيك"" المكوّن 6 حلقات قصة ""إنداستريال لايت آند ماجيك"" وهي شركة المؤثرات الخاصة التي أسسها ""جورج لوكاس"" لصناعة سلسلة أفلام ""حرب النجوم"". من خلال المقابلات الشخصية والتسجيلات التي لم تُعرض من قبل، يكشف المخرج ""لورينس كاسدان"" الستار عن أكثر تأثيرات أيقونية لشركة ""آي إل إم""، بينما يخوض في القصص الخلفية المذهلة للفنانين والمبتكرين الذين صنعوها. عندما شرع ""جورج لوكاس"" في صناعة أفلام ""حرب النجوم""، اكتشف أنه لا توجد شركة مؤثرات خاصة في هوليوود قادرة على أن تجعل الحياة تدب في رؤيته الطموحة لـ""المعارك الجوية في الفضاء"". لذا عيّن ""جورج"" خبير الكاميرات ""جون ديكسترا"" لتأسيس ورشة في مستودع مليء بالغبار في ""فان نويس"" والبدء في تجميع فريق غير عادي من الفنانين والبنائين والحالمين في درجة حرارة شديدة الارتفاع، صمموا السفن وصنعوا النماذج وبنوا أنظمة كاميرات ليس لها مثيل بأنفسهم. لكن عندما زار ""جورج"" ""آي إل إم"" بعد تصوير الفيلم، وجدها متأخرة عن الموعد المحدد بصورة محزنة، أسرع الفريق لإنهاء العمل في الموعد المحدد وأُصدر ""حرب النجوم"" ولاقى نجاحاً عالمياً. لكن ظل ""جورج"" غير راض عن النتائج. وفي الجزء الثاني، ""الإمبراطورية ترد الضربة""، نقل ""جورج"" ""آي إل إم"" شمالاً إلى منشأة جديدة. صار لدى الفريق مشكلات أكبر يجب حلها بينما يواجه توقعات ضخمة. بسبب إحباط ""جورج"" من تقنيات صناعة الأفلام التقليدية، شرع في تطوير الصناعة. بتعيين عالم الحواسيب ""إد كاتمول"" ليؤسس قسماً للحواسيب. وبحلول عصر أفلام الثمانينيات ذات الإيرادات العالية، كانت ""آي إل إم"" قد أصبحت في قمة تألقها. أدى التعاون بين مخرجين مثل "" ستيفين سبيلبرغ ""و""روبرت زيميكس"" إلى إخراج مؤثرات مذهلة في أفلام مثل، ""سارقو التابوت الضائع"" و""أرواح شريرة"" و""إي تي"" و""العودة إلى المستقبل"" وأفلام أخرى. وفي الوقت ذاته، أُضيف حاسوب ""صور بيكسار"" إلى قسم الحواسيب وألهم الوافد الجديد ""جون نول"" بإنشاء برنامج ""فوتوشوب"". بدخول الصناعة للعصر الرقمي، وفد فنانو رسوم الحاسوب من حول العالم إلى ""آي إل إم"". رحب الفريق بالمخاطرة وأنتج التأثيرات الشهيرة في فيلميّ ""الهاوية"" و""المدمر اثنان"". ينتقل بعض الفنانون بسهولة للعمل بالأدوات الجديدة لكن يعاني الكثيرون ليتأقلموا. كان التصنيع الرقمي للديناصورات في فيلم ""حديقة الديناصورات"" لحظة فارقة في الصناعة، على الرغم أنه جعلت ساحر التصوير المتعاقب ""فيل تيبيت"" يشعر أنه ""انقرض"". بالأدوات الرقمية الجديدة، عاد ""جورج لوكاس"" إلى سلسلة أفلام ""حرب النجوم"". في الأفلام التكميلية، يجرّب التقنيات الحديثة بحرية بينما يدفع لتطورات على نطاق الصناعة في الكاميرات وأجهزة العرض الرقمية. استمرت الابتكارات بعد دخول القرن الحادي والعشرون بينما اغتنم جيل جديد من صناع الأفلام الفرصة للعمل مع ""آي إل إم"". في فيلم ""الرجل الحديدي""، اقتنع ""جون فافرو"" بالرسوم الحاسوبية بعدما كان متشككاً عندما وجد أنه لم يعد بإمكانه التمييز بين العملي والرقمي. أتت رؤية ""جورج"" القصوى بثمارها أخيراً مع ابتكار ""ذا فوليوم""، وهو نظام إنتاج رقمي فائق. وفي نهاية البرنامج، يحتفل المتعاونون من الماضي والحاضر بمزيج ""آي إل إم"" الفريد من الفن والتكنولوجيا، بينما يكرّمون قلوب وأرواح هؤلاء الذين جعلوا الأمر ممكناً. " بعض المشاهد التي تحتوي على وميض أو ضوء ساطع قد تؤثّر على المصابين بحساسية للضوء.

المعلومات

الاستوديو
DISNEYP
تاريخ الإصدار
٢٠٢٢
منطقة المنشأ
الولايات المتحدة

اللغات

الصوت الأصلي
الإنجليزية (المملكة المتحدة)
الصوت

Egyptian Arabic (Dolby Atmos)، العربية (Dolby Atmos)، الإنجليزية (المملكة المتحدة) (Dolby Atmos)، الألمانية (Dolby Atmos)، الإسبانية (إسبانيا) (Dolby Atmos)، الإيطالية (Dolby Atmos)، الفرنسية (فرنسا) (Dolby Atmos)

الترجمة

Egyptian Arabic ، العربية ، الإنجليزية (المملكة المتحدة) ، الألمانية ، الإسبانية (إسبانيا) ، الإيطالية ، البرتغالية (البرتغال) ، العبرية ، الفرنسية (فرنسا)

  • English (UK)
تحديد بلد أو منطقة

أفريقيا والشرق الأوسط، والهند

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

آسيا والمحيط الهادئ

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

أوروبا

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

أمريكا اللاتينية والكاريبي

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

الولايات المتحدة وكندا

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. جميع الحقوق محفوظة.

  • شروط خدمة الإنترنت
  • Apple TV والخصوصية
  • سياسة ملفات تعريف الارتباط
  • دعم
تحديد بلد أو منطقة

أفريقيا والشرق الأوسط، والهند

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

آسيا والمحيط الهادئ

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

أوروبا

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

أمريكا اللاتينية والكاريبي

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

الولايات المتحدة وكندا

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)