يتسوق "روكيت" و"غروت" لشراء سفينة جديدة.
الحلقة 1
Dream Machine
يعثر "روكيت" و"غروت" على سفينة أحلامهما في ساحة خردة.
الحلقة 2
A Piece of Cake
يحصل الثنائي على مكافأة تأخذ منحى خاطئًا على نحو مروع.
الحلقة 3
Black Tie Only
تعيق نظافة "روكيت" المكافأة التالية.
الحلقة 4
The Space Race
إحباط مخطط "روكيت" من قبل "بلاك جاك أوهير".
الحلقة 5
Space Walk
يترك إصلاح مؤقت الثنائي عائمين في الفضاء.
الحلقة 6
Shapeshifter
صداقة "روكيت" و"غروت" على المحك!
تريفور ديفال
كيفن مايكل ريتشاردسون
Arnaud Delord