Repartiment i equip tècnic
- Guillaume CyrRemy Bouchard
-
Margo MartindaleRuth Clarke - Chris DiamantopoulosMike Byrne
- Guy NadonLeonard Sr.
- Gita MillerTeddy Green
- Jamie Lee CurtisRepartiment
- Mickael GouinLeo Gauthier
- Suzanne ClémentDetective Valérie Nadeau
- Mark O'BrienCharlie
- Meegwun FairbrotherGary Montour
- Vickie PapavsFlorence Russell
- Tristan D. LallaDon Leblanc
- Cat LemieuxLouise
- Catherine Audet-LapointeJosée
- Joseph BelleroseMartin Landry
- Jason CavalierOrval Steeks
- Michael DowseDirecció
- Joyce WongDirecció
- Brian DonovanProducció
- Ed HerroProducció
- Josée ValléeProducció
- Chris McCumberProducció
- Jonathan LevineProducció
- Lauren GrantProducció
- Jeremy GoldProducció
- Bruno DubéProducció
- Michael DowseProducció
- Chris DickieProducció
- Jamie Lee CurtisProducció
- Gillian BohrerProducció
- Jason BlumProducció