Repartiment i equip tècnic
-
Ray RomanoManny - John LeguizamoSid
- Denis LearyDiego
- Queen LatifahEllie
- Simon PeggBuck
- Seann William ScottCrash
- Chris WedgeScrat
- Josh PeckEddie
- Bill HaderGazelle
- Kristen WiigPudgy Beaver Mom
- Jane LynchDiatryma Mom
- Clea LewisStart Mom
- Cindy SlatteryBird
- Karen DisherScratte
- Eunice ChoMadison
- Harrison FahnGlypto Boy
- Carlos SaldanhaDirecció
- John C. DonkinProducció
- Lori ForteProducció
- Chris WedgeProducció
- Michael BergGuió
- Peter AckermanGuió
- Mike ReissGuió
- Yoni BrennerGuió