Repartiment i equip tècnic
-
Hideaki AnnoJiro Horikoshi - Miori TakimotoNahoko Satomi
- Hidetoshi NishijimaHonjo
- Masahiko NishimuraKurokawa
- Stephen AlpertCastorp
- Morio KazamaSatomi
- Keiko TakeshitaJirô's Mother
- Mirai ShidaKayo Horikoshi
- Jun KunimuraHattori
- Shinobu ŌtakeKurokawa's Wife
- Mansai Nomura IIGiovanni Battista Caproni
- Hayao MiyazakiDirecció
- Gary RydstromDirecció
- Toshio SuzukiProducció
- Koji HoshinoProducció
- Geoffrey WexlerProducció
- Frank MarshallProducció
- Hayao MiyazakiGuió
- Mike JonesGuió