Repartiment i equip tècnic
-
Lynne AdamsConducció - Mark TewksburyConducció
- Lynn HerzegConducció
- June WallackConducció
- Gabriel HossDirecció
- Yves Martin AllardDirecció
- André DouillardDirecció
- Louis-Phillipe MyreDirecció
- François Senécal-TremblayDirecció
- Grégoire ViauDirecció
- Yan SavardDirecció
- Jean-Francois DespresDirecció
- Yanick LegrandDirecció
- Félix St-JacquesDirecció
- Pierre LambertDirecció
- Samuel Greffe BelangerDirecció
- Frederic GaudryDirecció
- André DouillardProducció
- Jean-Marc St-PierreProducció
- Deborah Adler MyersProducció
- Kyle McCabeProducció
- Neil LairdProducció
- Yves Martin AllardProducció
- Louis-Phillipe MyreProducció
- Theo SmithProducció
- Linda BoyleGuió
- Lianne CastelinoGuió
- Oisin CurranGuió
- Richard DagenaisGuió
- Lynn HerzegGuió
- Heidi MillerGuió
- Robert MorselliGuió
- Mark David PerryGuió
- Simon Van VlietGuió