Repartiment i equip tècnic
-
Kokoro HirasawaEarwig(Āya) - Shinobu TerajimaBera Yâga
- Etsushi ToyokawaMandorêku
- Gaku HamadaTômasu
- Sherina MunafEarwig's Mother(Āya's Mother)
- Yūji UedaMr. Jenkins
- Goro MiyazakiDirecció
- Isao YoshikuniProducció
- Keisuke TsuchihashiProducció
- Toshio SuzukiProducció
- Kiyofumi NakajimaProducció
- Kentaro MorishitaProducció
- Koji HoshinoProducció
- Hayao MiyazakiGuió
- Emi GunjiGuió
- Keiko NiwaGuió
- Diana Wynne JonesGuió