Repartiment i equip tècnic
-
Jonah HillSnotlout - America FerreraAstrid
- Jay BaruchelHiccup Horrendous Haddock the Third
- Christopher Mintz-PlasseFishlegs
- Gerard ButlerStoick the Vast
- Ashley JensenPhlegma the Fierce
- David TennantSpitelout
- Dean DeBloisDirecció
- Chris SandersDirecció
- Kristine BelsonProducció
- Tim JohnsonProducció
- Bonnie ArnoldProducció
- Roy LeeProducció
- Chris SandersGuió
- Dean DeBloisGuió
- Will DaviesGuió