Repartiment i equip tècnic
-
Rika MatsumotoSatoshi - Ikue ŌtaniPikachu
- Mayuki MakiguchiSerena
- Matsumoto Koshirō XVolcanion
- Mariya IseEureka
- Unshō IshizukaNarrator
- Inuko InuyamaNyarth
- Megumi HayashibaraMusashi
- Yūki KajiCitron
- Mika KanaiNymphia
- Mayu MatsuokaKimia
- Shin-ichiro MikiKojirō
- Kiyotaka FurushimaFiarrow
- Kenta MiyakeOnvern
- Hitomi NabatameHarimaron
- Shōko NakagawaLakel
- Megumi SatoDedenne
- Noriko ShitayaYancham
- Yūji UedaGekkouga
- Kōichi YamaderaJarvis
- Unshō IshizukaNarració
- Kunihiko YuyamaDirecció
- Kenichi AraiProducció
- Susumu MatsuyamaProducció
- Tsukasa HaraguchiProducció
- Satoshi ShimodairaProducció
- Tsunekazu IshiharaProducció
- Masakazu KuboProducció
- Harold George MeijProducció
- Atsuhiro TomiokaGuió