Repartiment i equip tècnic
-
Rika MatsumotoAsh Ketchum - Ikue ŌtaniPikachu
- Mayuki MakiguchiSerena
- Yūki KajiClemont
- Mariya IseBonnie
- Megumi HayashibaraJessie
- Shin-ichiro MikiJames
- Inuko InuyamaMeowth
- Rie KugimiyaHoopa
- Kunihiko YuyamaDirecció
- Kenichi AraiProducció
- Susumu MatsuyamaProducció
- Jun'ya OkamotoProducció
- Satoshi ShimodairaProducció
- Mitomu AsaiProducció
- Toshio MiyagawaProducció
- Koichi EndoProducció
- Masato EndoProducció
- Atsuhiro TomiokaGuió