Repartiment i equip tècnic
- Rodger ParsonsNarrator
- Jason Flores ContrerasJo
- Michele KnotzJessie Snivy
-
Sarah NatochennyAsh - Bill RogersBouffalant
- Bob SenkewiczRavine
- Jason GriffithCilan
- Lisa OrtizLuisa
- Eileen StevensIris
- Eli JamesPansage
- Kunihiko YuyamaDirecció
- Takemoto MoriProducció
- Choji YoshikawaProducció
- Yukio KawasakiProducció
- Jun'ya OkamotoProducció
- Koichi KawaseProducció
- Susumu FukunagaProducció
- Masakazu KuboProducció
- Kenji OkuboProducció
- Hideki SonodaGuió