Repartiment i equip tècnic
- Makoto NonomuraShoukichi
-
Yuriko IshidaOkiyo - Norihei MikiSeizaemon
- Nijiko KiyokawaFireball Oroku
- Shigeru IzumiyaGonta
- Gannosuke AshiyaInugami Gyobu
- Takehiro MurataBunta
- Beichou KatsuraKincho Daimyoujin the Sixth
- Bunshi KatsuraYashimano Hage
- Kosan YanagiyaAbbot Tsurugame
- Akira KamiyaTamasaburo
- Megumi HayashibaraSasuke
- Kokondei Shinchou旁白
- Isao TakahataDirecció
- Hayao MiyazakiProducció
- Toshio SuzukiProducció
- Yasuyoshi TokumaProducció
- Isao TakahataGuió