Repartiment i equip tècnic
-
Mason ThamesHiccup - Gerard ButlerStoick
- Nico ParkerAstrid
- Nick FrostGobber
- Julian DennisonFishlegs
- Gabriel HowellSnotlout
- Bronwyn JamesRuffnut
- Harry TrevaldwynTuffnut
- Ruth CoddPhlegma
- Peter SerafinowiczSpitelout
- Murray McArthurHoark
- Dean DeBloisDirecció
- Marc PlattProducció
- Adam SiegelProducció
- David CainProducció
- Dean DeBloisProducció
- Chris SandersProducció
- Doug DavisonProducció
- Roy LeeProducció
- Michael A. ConnollyProducció
- Dean DeBloisGuió