T5, E2: Sydney forma equipo con Renée, una fugitiva en la lista de los más buscados de la CIA, para seguir el rastro del asesino de un amigo cercano antes de que vuelva a atacar. Mientras, Jack recluta a un nuevo agente reacio, Thomas Grace, y a Weiss le cuesta decidir si aceptar un ascenso que lo obligaría a abandonar a sus compañeros.