T1, E20: Hayley se enfrenta a un enemigo inesperado cuando ella y el bebé corren peligro durante la celebración del funeral de un miembro de la comunidad.