T1, E1: Tras un desastroso plan de Pilaf, Goku acaba convertido en niño de nuevo y las bolas de dragón esparcidas por el Universo. Kaio alerta a nuestros amigos que si no son devueltas a la Tierra antes de un año, el planeta entero explotará.