T1, E12: El asesinato homófobo de un gay obliga a David a enfrentarse a sus propios miedos sobre su estilo de vida y sus decisiones vitales. Tras una "broma" especialmente enfermiza de Billy, Nate y los padres de Brenda coinciden en que hay que ingresarle.