T4, E2: Los residentes y los internos tratan a las víctimas de una grave explosión en un edificio de pisos. Alex investiga las causas del accidente. Mama Burke vuelve para recoger las cosas de su hijo mientras Cristina intercambia sus regalos de boda por operaciones. Lexie intenta tener una conversación íntima con una esquiva Meredith. Mientras a Callie la sobrepasan sus deberes como jefa de residentes, Bailey busca dónde poner en práctica sus dotes para el liderazgo.