T1, E3: La prensa persigue los cotilleos reales, mientras que Sonja está tan absorta en Harald, que teme perder una parte de ella misma. La reina Isabel presiona al rey Olaf para que se decida sobre la elección de su hijo. Harald siente que se debate entre el amor y su deber como príncipe heredero y, finalmente, le da un ultimátum a su padre.