T1, E3: Una mujer del pasado de Daniel aparece necesitando su ayuda. Se trata de April Mackenzie, una compañera marine que ha perdido una pulsera que contiene datos confidenciales. Daniel y su equipo deben averiguar dónde está la pulsera y cómo recuperarla antes de que se corra la voz y April se meta en problemas. También localizará a Bruno y le planteará la pregunta candente: ¿dónde está Alice?