T1, E6: George acaba secuestrada, junto a la inquieta Polly Honeycombe, a manos de actores ambulantes que las usan como cebo para capturar a la infame Nell Jackson. Nell y Billy, que no saben nada, celebran sus actos heroicos en Newgate. ¿Es ayudar a los desfavorecidos su propósito? Tal vez deban salvar el mundo. Pero que Nell escapase por los pelos hace que Sofia esté aún más desesperada por echarle el guante y Poynton está en la corte londinense haciendo algo que provocará que la reina Ana corra aún más peligro. Rasselas, que también corre peligro, vuelve a Broadwater Hall para averiguar si Sofia tuvo algo que ver con lo de Newgate. Cuando Nell llega a salvar a George de sus secuestradores, se ve en una situación extraña y más peligrosa de lo que nadie podría imaginar...