T6, E4: A Melanie le preocupa que Jack, un nuevo vecino, la haya visto bailar desnuda a través de la ventana de un dormitorio. Jack, en cambio, ve a Joy teniendo sexo con un conocido. Mientras tanto, Elka está tratando de influir en un concejal de la ciudad para que la vote como presidenta del consejo, por lo que organiza una fiesta en casa y obliga a las chicas a ser anfitrionas.