T1, E6: Gaines cree que el alcohol es el culpable de los delitos y el libertinaje de la colonia. Con la aprobación del gobernador, declara ilegal el alcohol y envía a sus guardias a detener a los clientes del bar, con graves consecuencias. Mientras Jack y Belle trabajan sin descanso para ayudar a los heridos, detienen a Red por robar un carruaje lleno de alcohol. Belle y la enfermera Hetty prueban una innovadora técnica quirúrgica cuando se necesita una cesárea de urgencia. Cuando Gaines va a buscar a Red, Dodger le da una noticia angustiosa. Fagin intenta razonar con Dodger sobre sus expectativas poco realistas respecto a Belle.