T2, E104: Kelly finalmente se une al equipo después de pasar los últimos tres meses sin saber nada de ellos. Las tensiones van en aumento ante esta investigación, que no avanza y donde se ponen a prueba los nervios de los equipos. ¿Qué pasa si la muerte de la víctima no fue el resultado de un homicidio? Con su esposo de regreso, Clarissa no tiene más remedio que terminar su relación con Raphaël hasta el momento. Sin mucho entusiasmo desde su regreso, sintiéndose culpable por la falta cometida la temporada pasada, Kelly llega a tomar una decisión radical