T5, E3: El detective Charlie Hudson, un astuto detective de la Unidad de Delitos Graves del Departamento de Policía de St. John’s, forma equipo con un compañero poco corriente, Rex, un pastor alemán antiguo miembro de la unidad K9, cuyos agudos sentidos ayudan a Charlie a seguir la pista a los sospechosos. Juntos, investigan crímenes misteriosos, desde un secuestro que desvela una conspiración mucho mayor hasta un robo de arte y un asesinato que hunden sus raíces en el mundo de la alta sociedad. Con las habilidades detectivescas de Charlie y los agudos sentidos caninos de Rex, esta pareja de luchadores contra el crimen es imparable.