T2, E105: Kelly, aún decidida a renunciar, descubre seis cuerpos mientras caminaba con Édouard. La investigación obviamente se abre ante este sexto homicidio. Parece recuperar el entusiasmo por la investigación y su trabajo, cuando finalmente descubrimos un séptimo cuerpo.