S1, E4: After a macabre discovery, Manuel becomes the main suspect in a crime; María struggles to find evidence to prove her husband's innocence.