S1, E5: Life gets complicated for Luis when Ramón is brought in to help with a case; Jimena is implicated in the murder of a mystery guest at a wedding.