T1, E105: Osman logra salvar a Bala Hatun, la hija de Edebali, de Yannis, pero Bala ha sido envenenada y Yannis tiene el antídoto. Osman, quien fue arrojado a una tienda de campaña enjaulada por apuñalar a Batur, el hijo de Dundar Bey, se encontrará cara a cara con Dundar por primera vez tras su escape.