T1, E1: Carlos es un chico de aparente “éxito” social que juega al fútbol en las categorías inferiores del Rayo Vallecano. Todo parece ir bien en su vida hasta que un fallo, en un momento crucial de una final, destapa la caja de los truenos y pone de manifiesto que las expectativas familiares suponen una presión excesiva para Carlos, y que, en el instituto, algunos esperaban su debilidad para vomitar toda su envidia sobre él. Carlos empieza a aislarse y a sufrir acoso, cada vez más insoportable, especialmente por parte de su antiguo amigo Aarón.