T1, E1: Louise, de 16 años, aparece muerta en un contenedor de basura en el club nocturno propiedad de su padre, Alain Louvion, un bocazas que advierte al juez Filiponi que si encuentra al asesino de su hija antes que la policía, ¡lo matará él mismo! La madre de Louise, Cathy, se divorció de Alain hace una década. Se ha vuelto a casar con Franck Blancheteau, teniente de alcalde de Desarrollo Urbano, que crio a Louise hasta que Alain volvió a aparecer. Los dos hombres no se soportan, pero se las arreglan para ser civilizados.