T5, E12: Cuando Atwater desaparece en la casa de un delincuente convicto, la unidad de inteligencia se moviliza para rescatarlo antes de que sea demasiado tarde.